befullof与befilledwith的区别：中文含义不同、用法不同、强调重点不同。be full of的含义为“充满…的”，更强调状态；be filled with的含义为“充满”、“装满”、“充满着”，更强调动态的过程。

be full of以为充满…(的)，可表示某种事物的程度为“非常”。

例句：It can also be full of challenges, setbacks and heartbreaks.

它也可能充满挑战、挫折和伤心。

We should be full of confidence.

be full of充满我们应当充满信心。

Where but to think is to be full of sorrow, And leaden-eyed despairs,

稍一思索，内心就充满忧伤，灰黑的眼睛里满是绝望，

The next day he'd be full of contrition, weeping and begging forgiveness.

第二天，他就会懊悔不已，哭着乞求原谅。

This did not worry about what anybody thinks, that's the best way to be full of yourself.

这种不在乎别人想法的心态这是活出自我的最好方式

The forests of New York 1000 years ago would be full of chestnut trees.

1千年前的纽约森林本应满是栗树。

be filled with意为充满;装满;充满着。

例句：Your life will always be filled with challenges.

你的生活总是充满挑战。

Is it another woman? Should I be filled with anger?

又换了个妞吗，我是不是应该满腔怒火呀？

Meanwhile, your evening could be filled with invitations.

同时，晚上你可能收到很多邀请。

Someday your eyes will be filled with a joy so deep that they shine.

有一天，你的眼眸会被深刻的喜悦充满而闪闪发光。

But if you tame me, it will be filled with sunshine.

但是，如果你要是驯服了我，我的生活就会充满阳光。

And you'll be filled with a heartfelt joy that is highly contagions!

然后你会洋溢着真心的喜悦，并且感染他人！